English/Inglés - Español/Spanish

SORRY! This chapter is for people older than 18 years old only. You need my aproval first. Please send me an email WITH THE SUBJECT DYRL Age Statement to the e-mail like this example:

and write in the email:

1. Your nickname or name (no need of the lastname)

2. Your full birthday.

3. Your country (no need the name of the city)

3. Since when and why you like Robotech.

Don't write a telegram like "I'm Carla, born in 30/02/1979 and I saw it when I was a kid" because I will not give you the access. I'm not a freking robot!, so write a nice email remembering that a human beign (that's me, even my brother said otherwise) is going to read it. If you don't write the subject correctly, it is very posible that your email goes into my Spam folder, so check that.

You can add other personal details if you want, but there is not need for that. I just need to be sure that you are indeed, older than 18 years old. I do this for three reasons: 1. Because I think there is an age for certain things. I know around Internet there are a lot of fanfics for adults with easy access, but I don't agree with that. Personally I would not like if a child of mine, by mistake, read something for adults. I know this sound naive for my part, because it is almost impossible to control all Internet, but, this is my way to, at lease, try to do what I think it's a good thing. 2. Because the authors of the fanfics ask me to make a rule like this years ago, when the website was made and 3. This is a way to protect my website. For more information, please read the Rules of the site.

Thanks, Carla Fox, Admin of DYRL

~~~~~~

¡LO SIENTO! Este capítulo esta clasificado para mayores de edad (mayores de 18 años) debido a su contenido. Es por esto que debes enviar un email a , CON EL TEMA (ASUNTO A SUBJECT) DE EMAIL: DYRL Age Statement (tal cual como sale aquí, no en otro idioma), como lo indica el ejemplo:

e indica lo siguiente:

1. Tu nickname o nombre (no es necesario el apellido).

2. Tu fecha de nacimiento (día, mes y año).

3. Tu país (no es necesario colocar la ciudad)

4. Cómo y cuándo conociste Robotech.

No me envíes un telegrama del tipo "Me llamo Carla, nací el 30 de febrero de 1979 y vi Robotech cuando era niña", porque no te voy a mandar el acceso. ¡No soy un robot! así que escribe un email considerando que un ser humano (esa soy yo, aunque mi hermano diga lo contrario) lo va a leer. Recuerda escribir correctamente el asunto o subject del email, porque de lo contrario es probable que tu correo se vaya a mi carpeta de correo basura. Ten en consideración esto.

Si lo deseas, puedes agregar otros detalles personales, pero no es necesario, eso queda a tu criterio. Como ves, no es necesario que pongas información muy específica, sólo necesito asegurarme de que, efectivamente, eres mayor de edad. Esto lo hago por tres razones: 1. Hay ciertos contenidos que sólo deben ser leidos por mayores de edad. En Internet se pueden encontrar fanfics para adultos a libre disposición pero personalmente no estoy de acuerdo con esto, creo que hay una edad para cada cosa. 2. Petición de los autores. Los autores que envian sus fanfics a DYRL de Fanfics.cl, lo hacen conscientes de esta regla y quieren que sus historias sean leídas por quienes correspondan y 3. Por autoprotección del sitio web. Para más información, puedes leer las Reglas del sitio. Me reservo el derecho de dar el acceso a los fanfics, de acuerdo a lo coherencia del email que envíen.

Gracias, Carla Fox, Administradora de DYRL